In this translation all the ideas have been taken from the author of the book. However, with a view to easy understanding of the issues involved and the answers thereto, now re-arrange the matter.
Chapter 8 of the book is now Chapter 12.
Chapters 11 and 12 have also been re-arranged. Chapter 10 now deals with inclusion of all types of spurious matter in the copies of the Holy Book, and chapter 11 deals with, who were responsible for making intrusion of extraneous matter in the copies of the holy Book.
In the original book, inclusion of a part of the spurious matter has been dealt in chapter 11 and another part in chapter 12, which over-lapped, and was not easy to understand.
Added three more sections in this translation work.
1.Appendix I – On the glimpses from the life of Professor Sahib Singh Ji, from the book of his auto-biography.
2. Appendix II- Giving a summary of the book in coherent and lucid form, for an easy understanding of the whole thing.
3. Appendix III – A brief note on Sikhism.